Sobre mí

Soy biólogo por la UNAM y escritor de ciencia por vocación.

Como el único biólogo en una familia de humanistas, siempre me pensé como la oveja negra, sin embargo, al entrar a la carrera lo primero que hice fue ponerme a escribir. Así, los años me enseñaron que, aunque la ciencia siempre será mi principal foco de interés y admiración, los laboratorios y el campo no se encuentran necesariamente entre mis fuertes. De esta forma fue que la filosofía de la ciencia, la historia de la ciencia y su comunicación, me ofrecieron otro camino.

Lo que hago

Me especializo en la comunicación de ciencia a través de medios escritos. Escribo artículos periodísticos, blogs y ensayos técnicos o creativos. También me dedico a la edición de textos médicos y técnicos.

  • Blogs
  • Ensayos técnicos
  • Ensayos creativos
  • Edición médica
  • Reportajes
  • Edición de textos técnicos

Portafolio

Esta es una muestra de mi trabajo.

Traducción perdida: Cómo el dominio del inglés convierte a la ciencia en una conversación cerrada y privilegiada.

El inglés es la lengua común de la ciencia moderna: hasta un 98% de los artículos científicos se publican en este idioma. A su vez, la mayoría de las principales revistas científicas publican en inglés, limitando el éxito de los investigadores a su dominio de esta lengua. En algunos países, como Colombia, el dominio del inglés es un privilegio que suele ir ligado a un alto nivel de ingresos, lo cual vuelve a los servicios de traducción y edición inalcanzables para los que más los necesitan. Para entender y minimizar la brecha en la producción y comprensión global de la ciencia, es crucial abordar la hegemonía de la lengua inglesa como su principal control de calidad.

Eizi Matuda

Eizi Matuda (1894–1978) fue un botánico apasionado por las plantas de México. Realizó riesgosas expediciones a montañas rocosas para colectar extraños especímenes para su herbario y para diversas colecciones botánicas al rededor del mundo. Formó parte de uno de los primeros grupos de inmigrantes japoneses en llegar a México como parte de un acuerdo entre ambos países para fortalecerse a través del intercambio cultural y económico.

Alejandra Jáidar, la primera física de México

Alejandra Jáidar fue la primera física en México. En su carrera, renovó la ciencia y su comunicación. Si bien falleció en 1988, el país sigue beneficiándose de sus aportes.

Alfonso León de Garay: entre la Guerra Fría y la genética

León Alfonso de Garay dedicó su vida a la genética y la radiobiología, con un particular énfasis en promover su estudio en el país. Veía en las colaboraciones internacionales la mejor manera de intercambiar y reforzar conocimiento. Y qué mejor manera de atraer la atención del mundo entero que con las Olimpiadas que se celebrarían en México en 1968.

Isaac Ochoterena

Jacobo Isaac Ochoterena y Mendieta fue un científico autodidacta que creo nuevos programas para la enseñanza e investigación de la biología en México durante el siglo veinte.

Helia Bravo Hollis

Una de las botanistas más prolíficas del siglo XX, Helia Bravo Hollis fue una de las primeras mujeres en recibir un título de biología en México.

Eizi Matuda: el botanista que dejó su vida atrás para estudiar las plantas de México

Desde su natal Japón hasta los 56 años que vivió en México, Matuda no abandonó ni por un instante su pasión y admiración hacia las plantas. Por ello, no sólo se le debe considerar como uno de los investigadores extranjeros más dedicados, sino que como uno de los mexicanos más comprometidos con el desarrollo de la botánica y el estudio de la maravillosa flora mexicana.

Nabor Carrillo Flores: el motor de la ciencia nuclear en México

Nabor Carrillo fue reactor en México para el desarrollo de las ciencias nucleares. Ahora sus restos físicos descansan en la rotonda de personas ilustres, su nombre en el centro de investigaciones nucleares, en el lago que le dio base a nuestro país, a miles de kilómetros de distancia en un cráter de la Luna que la Unión Internacional Astronómica nombró en su honor, y su memoria y conocimiento en tantos campos del saber que es difícil nombrarlos a todos.

De la vida y de secuoyas: Ynés Mexia

Con 51 años de edad y tras haber perdido todo lo que había construido en su vida, Ynés Mexia encontró en su pasión por las plantas su verdadera vocación y se convirtió en la colectora e investigadora más prolífica de su época, sin que nadie estuviera cerca de pisarle los talones.

Eulogy for Silence

Cuando tenía 23 años perdí mi silencio. Fue mucho más difícil de lo que uno esperaría cuando se pierde algo que ni siquiera está ahí en primer lugar. En cambio, fue remplazado por un zumbido. Un sonido fantasma que tampoco es real de nombre tinnitus, pero que su eterna presencia me convenció de lo contrario. El silencio es algo que apreciaba enormemente, pero su ausencia me hizo darme cuenta del enorme peso que ponemos en lo intangible, especialmente en el mundo de lo acústico. Se rompe el silencio con un llanto al nacer, y es al silencio a lo que regresamos al morir. Hay silencios de complicidad, silencios incómodos, minutos de silencio y de solidaridad. Reconocemos el sonido en donde sea que existamos, y pienso que el silencio debería de romperse, como se rompió en mi, para reconocer su valor.

Isaac Ochoterena y cómo la biología se convirtió en una disciplina en México

Pocas personas en la historia logran tener el peso inadvertido que Isaac Ochoterena tuvo. Este hombre, completamente autodidacta y apasionado acérrimo por la ciencia, tomó las riendas de la enseñanza de la biología en un México que se levantaba de la Revolución y la convirtió en una institución. Y tras casi cien años de que iniciara este proceso, la manera en la que se enseña y practica la biología en el país aún sigue sus pasos.

Entre cactáceas: la vida de Helia Bravo

Este año se cumplen cien años de que Helia Bravo Hollis recibiera su título de biología por la UNAM y se convirtiera en la primera mujer en el país en hacerlo. Fue una de las botanistas más prominentes de su era; apasionada por el estudio de la vida y tenaz conservadora de la biodiversidad, por esto y mucho más es que se le llegó a conocer como la reina de las cactáceas.

Mayas Millenary Beekeeping Tradition and their Regal Lady Bee

Meliponas are a large group of stingless bees that can be found in tropical and subtropical areas. For hundreds of years, the Mayan culture established a close relationship with meliponines that was reflected not only in their commerce and craft but also in their rich religion that was nourished by the worship and study of their "regal lady bee."

Cómo guardar un rayo en una botella

Esta no es la historia del descubrimiento de la electricidad. Tampoco explica el inicio del aprovechamiento de la energía eléctrica. Pero esconde algo más. Aquí hallamos que las maravillas de la naturaleza juegan al mismo juego que nosotros. Es decir, que no hay estados ni elementos sólo permitidos para los dioses en el Olimpo, que las leyes de la física y del mundo natural son realmente universales y que intentar entenderlas es una posibilidad.

Años de perro

No existe mejor manera de romper el hielo al pasear a nuestras mascotas que comenzar a hablar de sus edades, sin embargo, fuera de ser un tema de conversación, calcular la hipotética edad relativa de nuestros perros tiene muy poco valor práctico, así que, ¿por qué lo hacemos? Qué distancias estamos dispuestos a recorrer para ofrecerle algo tan personal como es la edad a quiénes denominamos como nuestros mejores amigos.

Evolución infecciosa: el origen viral de la placenta

La placenta, aquel abrigo materno y nuestro primer contacto con la vida, es en parte un virus. Millones de años nos definen como mamíferos placentarios, pero fue la adición genética de un agente no animal lo que realmente nos volvió lo que somos hoy en día.

El tiempo que se nos ha dado

Desde hace unos meses, mi percepción del tiempo se ha entorpecido. El flujo de las horas se ha tornado ambiguo, inexacto. Los días se han vuelto desgastantes y largos, pero también fugaces y efímeros. He aquí mi reto para los físicos: una especie de superposición del tiempo. Un lapso en el que los días han transcurrido incesantemente y, a la vez, se han repetido desde aquel día en el que se sentenció una pandemia.

La importancia de llamarse

Parte título, parte apelativo, parte poema inconcluso, los nombres científicos encierran y representan un trayecto evolutivo de eones en unas cuantas palabras. Como una especie de epigrama, los nombres científicos desenmascaran a sus portadores mientras que encapsulan su naturaleza en un par de palabras. Esto es algo que los nombres comunes no logran hacer.

Un día de vida: el caso de las efímeras

No es difícil ver por qué la naturaleza de estos frágiles y relativamente primitivos animales ha despertado la curiosidad de escritores e investigadores por más de mil años. Un insecto, de entre todas las cosas, representa tanto con su nombre como con su historia lo frágil y fugaz de la vida.

Los animales con ojos de rendija

Las pupilas de los animales terrestres tienen muchas figuras, ¿cuál es la relación entre la forma y su modo de vida?

Nanotechnology to the aid of the super-resitant bacterial crisis

Where most modern antimicrobials have failed, nanoparticles might be the alternative we needed to treat infections caused by super-resistant bacterial strains.

El manual de la biología: cómo comprender a las criaturas que decidieron estudiar la vida

La biología es una profesión cuya base es preguntar. Aquella curiosidad que alimenta las investigaciones es la misma que hizo que nos preguntáramos, ¿qué tipo de criatura somos?

Calicocat

La bandera tricolor de los gatos: ¿Qué nos dice el color del pelaje sobre el sexo genético?

Regulaciones en el atletismo femenil: ¿ventaja genética o discriminación sexual?

Nuevas regulaciones buscan controlar la participación de atletas mujeres con niveles de testosterona producidos naturalmente por encima del promedio, bajo el argumento de que estos pueden influir positivamente en el rendimiento. Sin embargo, los criterios científicos para validar esta decisión se encuentran bajo debate.